Min egen beskyttelse, i hvert fall foreløpig, er autentisitet, skriver Ahmet Soylu.

Hvorfor har vi egentlig egne kategorier, eller skiller, mellom akademisk, administrativt og ledelsesarbeid? spør forfatteren.

Kunstig intelligens er ikke vår krise, den speiler bare det vi har blitt.

Artificial intelligence is not our crisis; it only mirrors what we have become.

Det er på tide å stille de virkelige spørsmålene, om integritet, relevans og kunnskapens sanne verdi, skriver forfatteren.

It is time to ask the real questions about integrity, relevance, and the true value of knowledge, the author writes.

Språk handler ikke bare om ord, men om mening. Det svekkes når vi mister evnen eller viljen til å føle og tenke i dybden, ikke når vi bruker et annet språk, skriver Ahmet Soylu.

Language is not just about words, but about meaning. It is weakened when we lose the ability, or the willingness, to feel and think deeply, not when we use a different language, writes Ahmet Soylu.

Norge har potensial til å bli et hjem for internasjonale hoder og samvittigheter. Og vi med utenlandsk bakgrunn må delta mer i den offentlige samtalen, skriver Ahmet Soylu.

Norway has the potential to become a home for international minds and consciences. And those of us with a foreign background must take a more active part in the public conversation, writes Ahmet Soylu.

Et sted på veien sluttet vi kanskje å be kunsten forandre oss, og ba bare om at den skulle berolige oss, skriver artikkelforfatteren.

Somewhere along the way, perhaps we stopped asking art to change us, and asked only that it reassure us, writes the author.

Et universitet bør ikke styres som et rodeoshow, skriver forfatteren. — Det bør ledes som et maraton og dyrkes som fruktbar jord.

A university should not be run like a rodeo show, the author writes. It should be led like a marathon and cultivated like fertile soil.

Akademikere kan ikke ledes med makt eller tall alene – de trenger tid, rom og frihet til å skape, skriver Ahmet Soylu.

Academics cannot be led by force or numbers alone—they need time, space, and freedom to create, writes Ahmet Soylu.